| λυ + ε + σαι | 第二人稱單數的字尾原本是σαι,連接母音用ε |
| = λυεσαι | 希臘文不喜歡sigma被夾在兩個母音中間,所以sigma被去掉 |
| = λυεαι | 希臘文兩個母音在一起會起縮略變化(contraction) |
| = λυηι = λυῃ | 縮略法:epsilon與alpha變成eta,而eta後面的iota底寫 |
| 主動語態 主詞=發出動作者 | βλέπω σε. 我看見你 | 主詞=我 看見者=我 |
| 關身語態 主詞=發出動作者 | βλέπομαι σε. 我為我自己看見你 | 主詞=我 看見者=我 |
| 被動語態 主詞≠發出動作者 | βλέπομαι. 我被看見 | 主詞=我 看見者=?(沒有說) |
| βλέπομαι ὑπὸ σοῦ. 我被你看見 | 主詞=我 看見者=你 |