ἐάν
①(連接詞)如果 if; ②(質詞)相當於ἄν (351, a crasis of εἰ + ἄν)
例句
約11:40 ἐὰν πιστεύσῃς ὄψῃ τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.
If you would believe, you will see the glory of God.
(妳若信,就必看見神的榮耀)
路9:57 ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ.
I shall follow you wherever you would go.
(祢無論往哪裡去,我要跟從祢)
約3:3 ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
Unless someone would be born again, he is not able to see the kingdom of God.
(除非重生,任何人不能見神的國)
| 片語 ἐὰν μή = unless, except (除非)
|
|