第十一課 金句背誦
馬太福音6:33
ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν.
你們要先求祂的國、和祂的義.這些東西都要加給你們了。
But seek first the kingdom of God and his righteousness,
and all these things will be added to you.
本課僅需背誦前半節(後半節到第廿四課再背)
ζητεῖτε:這裡是命令語氣。第二人稱複數時,命令語氣與直述語氣詞形相同。
πρῶτον:希臘文形容詞可當副詞用。當副詞用時,多半寫成中性受格。