第十五課習題

(作答時儘量不要看書本、講義等,都作完以後再看)
  1. 寫出詞形

    1.Qal Imperfect 1csקָטַל
    2.Qal Imperfect 3msמָכַר
    3.Qal Imperfect 2fsקָבַץ
    4.Qal Imperfect 3fsלָכַד
    5.Qal Imperfect 1cpשָׁבַר
    6.Qal Imperfect 3mpכָּתַב
    7.Qal Imperfect 2mpזָכַר
    8.Qal Imperfect 3fpשָׁמַר
    9.Qal Imperfect 2fpשָׁמַר
    10.Qal Imperfect 2fsכָּרַת
    11.Qal Imperfect 1csשָׂרַַף
    12.Qal Imperfect 1cpדָּרַשׁ
    13.Qal Imperfect 2mpקָבַר
    14.Qal Imperfect 3fpשָׁבַר
    15.Qal Imperfect 2fpשָׁבַר

  2. 翻譯(下面第四部分相當於答案)

    1.תִּמְכְּרוּ אֹתָם בִּידֵי הַמֶ֫לֶךְ הָרַע
     
    2.יִרְדֹּף אֶת־אֹיְבֵי הַמֶ֫לֶךְ מִדְבָּ֫רָה
     
    3.תִּקְבֹּץ אֶת־אַנְשֵׁי הָעִיר
     
    4.לֹא תִּכְרְתוּ בְרִית אֶת־עַמֵּי הָאָ֫רֶץ
     
    5.יִשְׁמְרוּ הַשֹּׁפְטִים אֶת־תּוֹרַת אֱלֹהִים
     
    6.נִשְׁמֹר אֶת־תּוֹרוֹתָיו וְאֶת־חֻקֹּתָיו
     
    7.יִמְלְכוּ הַמֶ֫לֶךְ וְהַמַּלְכָּה בִּירוּשָׁלַיִם
     
    8.תִּזְכֹּ֫רְנָה אֶת־הַחֲלוֹם
     
    9.לאֹ תִּכְתְּבִי אֶת־הַדְּבָרִים בַּסֵּ֫פֶר
     
    10.אֶשְׂרֹף אֶת־הָעִיר הָרָעָה בָאֵשׁ
     
    11.אֶשְׁבֹּר אֶת־לוּחַ הָאֶ֫רֶץ
     
    12.הֲתִשְׂרְפוּ אֶת־הֶעָרִים הָרָעוֹת בָּאֵשׁ
     
    13.הֲיִמְכֹּר אֶת־הַנְּעָרִים בִּידֵי הָאֹיֵב
     
    14.הֲתִזְכֹּר אֶת־דִּבְרֵי הַשִּׁיר
     
    15.בַּיּוֹם הַהוּא אֶדְרֹשׁ אֶת־יְהוָה
     

  3. Parsing: 寫出字幹、構成變化、人稱、性別、單複數、原型

    1.תִּמְכְּרוּ
    2.יִרְדֹּף
    3.תִּקְבֹּץ
    4.תִּכְרְתוּ
    5.יִשְׁמְרוּ
    6.נִשְׁמֹר
    7.יִמְלְכוּ
    8.תִּזְכֹּ֫רְנָה
    9.תִּכְתְּבִי
    10.אֶשְׂרֹף
    11.אֶשְׁבֹּר
    12.הֲתִשְׂרְפוּ
    13.הֲיִמְכֹּר
    14.הֲתִזְכֹּר
    15.אֶדְרֹשׁ

  4. 進階習題:希伯來文造句(上面第二部分相當於答案)

    1.You (mp) will sell them into the hands of the wicked king.

    2.He will pursue the enemies of the king to the wilderness.

    3.She or you (ms) will gather the men of the city.

    4.You (mp) will not make a covenant with the people(s) of the land.

    5.The judges will observe the law of God.

    6.We will observe his laws and his statutes.

    7.The king and the queen will reign in Jerusalem.

    8.They (fp) / you (fp) will remember the dream.

    9.You (fs) will not write the words in the book.

    10.I will burn the evil city with fire.

    11.I will break the stone tablet.

    12.Will you (mp) burn the wicked cities with fire?

    13.Will he sell the young men into the hands of the enemy?

    14.Will she or you (ms) remember the words of the song?

    15.In that day, I will seek the Lord.


  5. 聖經翻譯:翻譯以下經文,並parse所有動詞;可以使用字典

    1.詩111:5יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ
     
    2.傳3:17b אֶת־הַצַּדִּיק וְאֶת־הָרָשָׁע יִשְׁפֹּט הָאֱלֹהִים
     
    3.耶19:11* אֶשְׁבֹּר אֶת־הָעָם הַזֶּה וְאֶת־הָעִיר הַזֹּאת
     
    4.創17:10* זֹאת בְּרִיתִי אֲשֶׁר תִּשְׁמְרוּ בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם וּבֵין זַרְעֲךָ
     
    5.出15:18 יְהוָה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד
     
    6.創17:9 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־אַבְרָהָם וְאַתָּה אֶת־בְּרִיתִי תִשְׁמֹר אַתָּה וְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ לְדֹרֹתָם
     
    7.耶31:33* זֹאת הַבְּרִית אֲשֶׁר אֶכְרֹת אֶת־בֵּית יִשְׂרָאֵל אַחֲרֵי הַיָּמִים הָהֵם
     




回主頁第15課