第廿八課習題

(作答時儘量不要看書本、講義等,都作完以後再看)
  1. Diagnostics: 寫出以下Pual強動詞的「辨認特徵」
    完成式 未完成式 分詞
    קטל קטל קטל


  2. Parsing (Piel & Pual): 寫出字幹、構成變化、人稱、性別、單複數、原型

    1.תְּבַקְּשִׁי
    2.תְּבֻקְּשִׁי
    3.מְדֻבָּר
    4.מְדַבָּר
    5.יְסֻפַּר
    6.יְסַפֵּר
    7.סִפֵּר
    8.סֻפַּר
    9.יְגֻדְּלוּ
    10.יְגַדְּלוּ
    11.גֻּדְּלוּ
    12.גֻּדְּלוּ
    13.מְקֻטָּלָת
    14.קֻטְּלָה
    15.תְּקֻטַּ֫לְנָה

  3. 更多Diagnostics: 以下Piel和Pual動詞取自上面Parsing習題,請寫出每字的「辨認特徵」

    1.מְדֻבָּר
    2.מְדַבָּר
    3.יְסֻפַּר
    4.יְסַפֵּר
    5.סִפֵּר
    6.סֻפַּר
    7.מְקֻטָּלָת

  4. 翻譯,並parse其中動詞

    1.סִפֵּר אֶת־הַחֲלוֹם אֶל־אָבִיו וְאֶל־אִמּוֹ
    2.סֻפַּר הַחֲלוֹם אֶל־אָבִיו וְאֶל־אִמּוֹ
    3.יְסַפֵּר אֶת־הַחֲלוֹם אֶל־אָבִ֫יהוּ וְאֶל־אֶחָיו
    4.יְסֻפֵּר הַחֲלוֹם אֶל־אָבִ֫יהוּ וְאֶל־אֶחָיו
    5.אֲבַקֵּשׁ אֶת־צִדְקוֹ וְאֶת־חַסְדּוֹ
    6.יְבֻקְּשׁוּ צִדְקוֹ וְחַסְדּוֹ
    7.בַּקְּשׁוּ אֶת־צִדְקוֹ וְאֶת־חַסְדּוֹ
    8.דִּבֵּר הַנָּבִיא אֶת־דִּבְרֵי הַמֶּ֫לֶךְ
    9.יְדֻבַּר דְּבַר הַמֶּ֫לֶךְ
    10.מְדֻבָּר דְּבַר הַמֶּ֫לֶךְ

  5. 更多Parsing (寫出字幹、構成變化、人稱、性別、單複數、原型),並翻譯

    1.בִּקַּשְׁתִּי
    2.בֻּקַּשְׁתִּי
    3.מְבַקֵּשׁ
    4.מְבֻקָּשׁ
    5.בַּקֵּשׁ
    6.בִּקְּשׁוּ
    7.בֻּקְּשׁוּ
    8.בַּקְּשׁוּ
    9.תְּבַקְּשׁוּ
    10.תְּבֻקְּשׁוּ

  6. 聖經翻譯

    1.代下18:9 וּמֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וִיהוֹשָׁפָט מֶלֶךְ-יְהוּדָה יוֹשְׁבִים אִישׁ עַל-כִּסְאוֹ מְלֻבָּשִׁים בְּגָדִים וְיֹשְׁבִים בְּגֹרֶן פֶּתַח שַׁעַר שֹׁמְרוֹן וְכָל-הַנְּבִיאִים מִתְנַבְּאִים לִפְנֵיהֶם׃
    2.創40:15 כִּי-גֻנֹּב גֻּנַּבְתִּי מֵאֶרֶץ הָעִבְרִים וְגַם-פֹּה לֹא-עָשִׂיתִי מְאוּמָה כִּי-שָׂמוּ אֹתִי בַּבּוֹר׃
    3.代下26:18* וַיַּעַמְדוּ עַל-עֻזִּיָּהוּ הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמְרוּ לוֹ לֹא-לְךָ עֻזִּיָּהוּ לְהַקְטִיר לַיהוָה כִּי לַכֹּהֲנִים בְּנֵי-אַהֲרֹן הַמְקֻדָּשִׁים לְהַקְטִיר צֵא מִן-הַמִּקְדָּשׁ
    4.創15:9 וַיֹּאמֶר אֵלָיו קְחָה לִי עֶגְלָה מְשֻׁלֶּשֶׁת וְעֵז מְשֻׁלֶּשֶׁת וְאַיִל מְשֻׁלָּשׁ וְתֹר וְגוֹזָל׃
    5.書6:1 וִירִיחוֹ סֹגֶרֶת וּמְסֻגֶּרֶת מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֵין יוֹצֵא וְאֵין בָּא׃ ס




回主頁第28課