第四課 希伯來文名詞 (Nouns)

本課宗旨:學習希伯來文名詞。
學生必須能夠認得名詞的詞形變化,特別是複數的變化。

I. 基本概念

  1. 希伯來文名詞包含性別(gender) 與數目(number)

    1. 性別:陽性(masculine)、陰性(feminine)
      • 每個名詞都有性別
      • 有些名詞同時是陽性與陰性
      • 希伯來名詞沒有中性

    2. 數目:單數(singular)、複數(plural)、雙數(dual)
      • 複數:表達超過一個的任何數字
      • 雙數:正好兩個,通常用在「一對」的事物,例如眼、耳、手

  2. 詞形變化
    1. 英文名詞通常是在字尾添加s變成複數,例如「馬」horse,添加s變成複數horses

    2. 希伯來名詞的複數變化也是添加一些字尾
      例如「馬」סוּס,添加Hireq yod + mem (ים ִ ) 變成複數 סוּסִים

    3. 詞形變化=字幹+各種字尾變化
      • 原型:字典或單字表所列的單字
      • 字幹:詞形變化中不變的部分


II. 詞形變化(見名詞變化表

  1. 陽性名詞的變化

    1. 單數:不添加字尾(換句話說,字幹=原型)

    2. 複數:添加字尾 ים ִ   

      例如:
      單數סוּסמֶ֫לֶךְ דָּבָריֶ֫לֶדיוֹם
      複數סוּסִיםמְלָכִים דְּבָרִיםיְלָדִיםיָמִים

    3. 雙數:添加字尾 יִם ַ֫   
      例如「兩匹馬」סוּסַ֫יִם   ,「兩天」יוֹמַ֫יִם  


  2. 陰性名詞的變化

    1. 單數:陰性名詞通常有幾種字尾

      • 最常見的是Qamets he(ה ָ
      • 還有以 ת 結尾,帶著各種母音:Pathach taw、Seghol taw、Hireq yod + taw、Shureq taw

        ה ָ ת ַ ת ֶ ית ִ וּת
        תּוֹרָה
        (law)
        בַּת
        (daughter)
        קֶ֫שֶׁת
        (bow)
        בְּרִית
        (covenant)
        מַלְכוּת
        (kingdom)

    2. 複數:添加字尾 וֹת   

      例如:
      單數מַלְכָּהתּוֹרָה חוֹמָהבַּתקֶ֫שֶׁת
      複數מְלָכוֹתתּוֹרוֹת חוֹמוֹתבָּנוֹתקְשָׁתוֹת

    3. 雙數:
      1. 添加字尾 תַ֫יִם ָ    ,例如「兩條律法」תּוֹרָתַ֫יִם   

      2. 但是也可以用陽性雙數的字尾 יִם ַ֫

        例如:
        單數רָ֫גֶל יַדעַ֫יִן
        雙數רַגְלַ֫יִם
        雙腳
        יָדַ֫יִם
        雙手
        עֵינַ֫יִם
        雙眼


  3. 非正規的情形

    1. 有些陰性名詞,單數沒有字尾,最常見的十個:

      אֶ֫רֶץיָדעִירנֶ֫פֶשׁהֶ֫רֶב
      (land)(hand)(city)(soul)(sword)
      אֶ֫בֶןרָ֫גֶלאֵםכַּףאֹ֫זֶן
      (stone)(foot)(mother)(hand)(ear)

    2. 取用另一性別的複數字尾
      • 陽性名詞取用陰性的複數字尾
        • 例如 אָב (father) ➣ אָבוֹת (fathers)
        • 例如 שֵׁם (name) ➣ שֵׁמוֹת (names)
      • 陰性名詞取用陽性的複數字尾
        • 例如 שָׁנָה (year) ➣ שָׁנִים (years)
        • 例如 אִשָּׁה (woman) ➣ נָשִׁים (women)

    3. 特殊的雙數名詞:有幾個希伯來名詞總是以雙數形態出現
      שָׁמַ֫יִם (heaven)、מִצְרַ֫יִם (Egypt)、מַ֫יִם (water)
      另外 יְרוּשָׁלַ֫םִ (耶路撒冷),其實也是雙數 יְרוּשָׁלַ֫יִם

    4. 少數名詞在添加複數字尾時,字幹也發生變化,這種不規則情形要額外記起來
      • 例如 יוֹם (day) ➣ יָמִים (days)
      • 例如 אִישׁ (man) ➣ אֲנָשִׁים (men)
      • 例如 אִשָּׁה (woman) ➣ נָשִׁים (women)

    5. 陰性複數字尾 וֹת,可以只寫 ת ֹ ,亦即短寫法(defective writing)
      ▪︎ 例如 עֵדָה (congregation)עֵדוֹתעֵדֹת
      ▪︎ 例如 מִשְׁפָּחָה (family)מִשְׁפָּחוֹתמִשְׁפָּחֹת
      ▪︎ 例如 חֻקָּה (statute)חֻקּוֹתחֻקֹּת


  4. 複數詞形的母音變化 (Vowel Changes)
    1. 添加字尾後,不但重音移動,前面的母音也常會跟著變化。

    2. 基本概念是,倒數第三音節 (propretonic) 的母音要盡可能縮減成最短的母音 (最短的母音=shewa)。
      ▪︎  例如 דָּבָר (word)דְּבָרִים (Qamets 縮減成 shewa)
      ▪︎  例如 עָנָן (cloud)עֲנָנִים (Hateph 相當於 shewa,而喉音偏好 Hateph Pathach)
      ▪︎  例如 מִזְבֵּחַ (altar)מִזְבְּחוֹת (閉音節的母音無法縮減,因此縮減倒數第二音節的母音)

    3. 變化的不同型式,詳見《名詞變化表II》。




學完本課後你必須能夠

  1. 認得名詞的詞形變化,包括:
    1. 正規的陽性、陰性名詞,單數、複數、雙數字尾
    2. 非正規的複數變化
  2. 記得3~4課的單字(以往各課的單字要常常複習)



回主頁第四課 ║ 最近更新: Aug 31, 2022