第十一課 希伯來數字 (Numerals)

本課宗旨:學習希伯來文數字。

I. 基數 (Cardinals)

陽性陰性
絕對型附屬形絕對型附屬形
1אֶחָדאַחַדאַחַתאַחַת
2שְׁנַ֫יִםשְׁנֵישְׁתַּ֫יִםשְׁתֵּי
3שְׁלֹשָהשְׁלֹ֫שֶתשָׁלֹשׁשְׁלֹשׁ
4אַרְבָּעָהאַרְְבַּ֫עַתאַרְבַּעאַרְבַּע
5חֲמִשָָּׁהחֲמֵ֫שֶָּׁתחָמֵשׁחֲמֵשׁ
6שִׁשָּׁהשֵׁ֫שֶּׁתשֵׁשׁשֵׁשׁ
7שִׁבְעָהשִׁבְעַתשֶׁ֫בַעשְׁבַע
8שְׁמֹנָהשְׁמֹנַתשְׁמֹנֶהשְׁמֹנֶה
9תִּשְׁעָהתִּשְׁעַתתֵּ֫שַׁעתְּשַׁע
10עֲשָׂרָהעֲשֶׂ֫רֶתעֶשֶׂרעֶשֶׂר

  1. 數字1~10的用法

    1. 數字1是形容詞,放在所修飾的名詞之後,性別、單複數、特定性一致
      例、創2:24  וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד  二人成為一體 (and they will be into one flesh)
      出29:15  וְאֶת־הָאַיִל הָאֶחָד תִּקָּח  你要取一隻公綿羊 (and you shall take the one ram)

    2. 數字2~10是名詞,與相連的名詞是同位語或附屬組合關係,性別一致
      例、創4:19  וַיִּקַּח־לוֹ לֶמֶךְ שְׁתֵּי נָשִׁים  拉麥娶了兩個妻 (and Lamech took for himself two wives)
      出29:1  וְאֵילִם שְׁנַיִם  兩隻公綿羊 (and two rams)

    3. 注意數字3~10的性別看起來是互相顛倒的(陽性長得像陰性,陰性像陽性)
      例、創6:10 שְׁלֹשָה בָּנִים  three sons
      比較שָׁלֹשׁ בָּנוֹת  three daughters
      例、創47:2 חֲמִשָּׁה אֲנָשִׁים  five men
      出27:18 חָמֵשׁ אַמּוֹת  five cubits

    4. 單獨計數時,希伯來文用陰性(אַחַת שְׁתַּיִם שָׁלֹשׁ
      參 Aleph with Beth 影片:

  2. 數字11~19的構成:數字1~9加專用在此的「10」(陽性 עָשָׂר,陰性 עֶשְׂרֵה)
    例、創5:10 חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה  15 years
    創7:11 שִׁבְעָה עָשָׂר יֹום  17 days
    注意11與12可以有兩種寫法:
    11  אַחַד עָשָׂר = עַשְׁתֵּי עָשָׂר אַחַת עֶשְׂרֵה = עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה
    12שְׁנֵי עָשָׂר = שְׁנֵים עָשָׂר שְׁתֵּי עֶשְׂרֵה = שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה

  3. 數字20~90的構成:數字20用10的複數,30~90用3~9的複數,再以連接詞 ו 連接個位數
    例、創11:24 תֵּשַׁע וְעֶשְׂרִים שָׁנָה  29 years
    創11:16אַרְבַּע וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה  34 years

  4. 百位數由「100」(陽性 מֵאָה,陰性 מְאַת,複數 מֵאוֹת) 來構成
    例、מָאתַ֫יִם  200 (雙數)
    שָׁלֹשׁ־מֵאוֹת  300
    例、創5:31 שֶׁבַע וְשִׁבְעִים שָׁנָה וּשְׁבַע מֵאוֹת שָׁנָה   777 years

  5. 你大概已從上面例子中注意到,某些名詞經常以單數出現,雖然意思上是複數的
    最常見的包括「年」שָׁנָה、「日」יֹום


II. 序數 (Ordinals)

陽性陰性
1stרִאשׁוֹןרִאשׁוֹנָה
2ndשֵׁנִישֵׁנִית
3rdשְׁלִישִׁישְׁלִישִׁית
4thרְבִיעִירְבִיעִית
5thחֲמִישִׁיחֲמִישִׁית
6thשִׁשִּׁישִׁשִּׁית
7thשְׁבִיעִישְׁבִיעִית
8thשְׁמִינִישְׁמִינִית
9thתְּשִׁיעִיתְּשִׁיעִית
10thעֲשִׁירִיעֲשִׁירִית

  1. 序數1源自名詞「頭」רֹאשׁ,而2~10用基數的相同字根,陽性字尾 י ִ,陰性字尾 ית ִ

  2. 序數是形容詞,放在所修飾的名詞之後,性別、單複數、特定性一致
    例、創2:14 וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל   and the name of the third river (is) Tigris

  3. 大於10的序數,希伯來文使用基數
    例、出12:6 עַד אַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַזֶּה   until the fourteenth day of this month



回主頁第11課 ║ 最近更新: Sept 20, 2021