第廿四課 Niphal字幹(上) (Niphal Stem: Strong)

本課宗旨:學習希伯來Niphal字幹。
這一課先學強變化動詞,下一課再學弱變化動詞。

I. 前言

我們已經學完所有Qal字幹。從這課起,我們要學習衍生的字幹。
好消息是,我們不再需要熟背變化表,只要記住其辨認特徵(Diagnostics)。
當然,這是假設你已經背熟Qal字幹的變化表。若尚未背熟,要趕快複習!


II. 詞形變化(見Niphal變化表

所有Niphal詞形,字首都加了 נ,只是有時 נ 被吸收到第一個字根子音(成為Daghesh Forte),字首另加 ה
  1. Niphal完成式辨認特徵:
    ◌◌ַ◌נִ
    1. 兩大辨認特徵:①字首 נִ,②字幹母音 Pathach
      例如 נִקְטַל (he was killed)
    2. 唯一例外是 3fs 和 3cp,字幹母音變成 Shewa
      (因為只有這兩個字尾構形是母音開頭的)

  2. Niphal未完成式辨認特徵:
    ◌◌◌ׇּיִ
    1. 三大辨認特徵:①字首構形母音 Hireq,②第一個字根子音有 Forte,③第一個字根母音 Qamets
      例如 יִקָּטֵל (he will be killed)
      (這三大辨認特徵有時被稱為 Niphal Triangle)
    2. 唯一例外是 1cs,字首構形母音為 Seghol
    3. 第一個字根子音的 Daghesh Forte 來自Niphal的 נ 被吸收到第一個字根子音
    4. 如果第一個字根子音是喉音,不能有 Forte,那麼字首構形母音會補償性延長
      例如 יִעָבֵד  ➣ יֵעָבֵד  (he will be served)

  3. Niphal命令式與不定詞附屬形
    1. 既然命令式是建立於未完成式上(命令式=未完成式去掉字首構形),就不必另記辨認特徵
      只要記得它字首加了 ה(以維持 Niphal Triangle)(詳見動詞辨認特徵總表
      例如 הִקָּטֵל (你要被殺)
    2. 不定詞附屬形=命令式2ms
      (但通常會前綴介繫詞)

  4. Niphal不定詞絕對形
    1. 有兩個詞形
      1. 一個保留了Niphal的 נ(例 נִקְטֹל
      2. 一個 נ 被吸收到第一個字根子音,變成 Forte,字首另加 ה(例 הִקָּטֹל
    2. 字幹母音都是 Holem(或 Holem Vav)
    3. 注意 נִקְטֹל (to be killed) 也可能是 Qal impf 1cp (we will kill)

  5. Niphal分詞
    詞形與完成式3ms幾乎相同,僅字幹母音變成 Qamets(例 נִקְטָל


III. 用法

  1. Niphal 最基本的用法是 Qal 的被動(或反身)
    例如Qal שָׁמַע = 他聽見
    Niphal נִשְׁמַע = 他被聽見 or 他聽見他自己
  2. 有時是把及物動詞變成非及物動詞
    例如Qal פָּקַח = 他打開(某物)
    Niphal וְנִפְקְחוּ עֵינֵיכֶם = 你們的眼睛開了(創3:5)
  3. Niphal有時可表達相互(reciprocal)
    例、瑪3:16 אָנִדְבְּרוּ יִרְאֵי יְהוָה אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ
    敬畏雅威的人彼此談論 (those who fear YHWH spoke with one another)
  4. 有些動詞僅有Niphal(沒有Qal),那常常就沒有被動含義了
    例如 נִלְחַם (he fought)



回主頁第24課 ║ 最近更新: July 6, 2020