Shewa的規則 (The Rules of Shewa)

  1. Shewa的第一規則 (The First Rule of Shewa)

    希伯來文不允許兩個連續的有聲Shewa
    (有教授稱此為 Shewa Fight)

    1. 如果一個字中有連續兩個Shewa,第一個是無聲Shewa,第二個是有聲Shewa
      例如 מִשְׁפְּטֵי,字母shin下方是無聲Shewa,字母pe下方是有聲Shewa

    2. 如果連續兩個Shewa是在字首,它們變成Hireq與無聲Shewa (合成一個閉音節)
      נְבִיאִים+בְּבִּנְבִיאִים (among prophets)

    3. 例外:如果字首是 יְ,則兩個連續Shewa縮寫為Hireq Yod(Yod下方既是無聲Shewa,就與前面Hireq合併)
      יְהוּדָה+וְוִיְהוּדָהוִיהוּדָה (and Judah)


  2. Shewa的第二規則 (The Second Rule of Shewa)

    帶縮減母音的喉音字母之前,不能加有聲Shewa

    1. 縮減母音之前,有聲Shewa轉變為相對的短母音,例如Hateph Pathach轉變為Pathach
      חֲלוֹם+בְּבַּחֲלוֹם (in a dream)

    2. 例外:在單字 אֱלֹהִים 之前,有聲Shewa轉變為Tsere,以伴隨aleph變成默音
      אֱלֹהִים+לְלֵאלֹהִים (to God)




回主頁 ║ 最近更新: Sept 13, 2022